中国盲文藏书楼五楼放映厅，一场超过的电影首映礼正在进行。现场有30位视障不雅众，他们将一同“不雅看”最新上线的无障翳版《热辣滚热》。
音乐渐入，无障翳解释旁白协调电影画面伸开，“阳光透过窗户，画面迟缓转移”“房间中一派散乱，吃剩的外卖摆在茶几上”“花生皮洒落一地”，声息朗朗上口，娓娓说念来。
不雅众身子前倾，听得全神灌输，听见贾玲扮演的杜乐莹被东说念主辱弄时会笑出声，听到收尾处“将来要怎么轻易怎么来，你只活一次”，有东说念主感动得哭了。
（图/《热辣滚热》）
2个小时，视障不雅众们终于悲伤了这部本年大热的影片，领有了一场好意思满的不雅影体验。
鬈曲不雅影路
毛卫义坐在前排中间，头戴鸭舌帽。他是一位先天视障者，亦然这里的不雅影常客。
中国盲文藏书楼每周二上昼放映一场无障翳电影。毛卫义每次都来，早上6点由家东说念主送他到地铁站，换乘两条澄莹，到站后再由中国盲文藏书楼的责任主说念主员接至见地地。
随机赶上早岑岭，他挤不进地铁，只可往反标的坐几站，一回走完起码2小时。也有找不到东说念主护送的时候，他就让家东说念主襄理请个临时家政，一次花500多元也坚执要去。
母亲见毛卫义如斯执着，曾玩笑问他：“一部电影2个小时，往复4个小时，不怕折腾啊？”毛卫义不合计折腾，这条不雅影之路，他走了4年。
2021年，在一又友推选下，毛卫义第一次斗争无障翳电影。其时，放映的片子是诠释中国女排故事的《夺冠》。侍从着口述影像诠释员对剧情和画面的教育，毛卫义东说念主生中第一次好意思满地“看完、看懂”一部电影。他还紧记那天风物欢乐，“不限度的话，眼泪就要出来了”。
《热辣滚热》无障翳版电影首映现场。
这些年，看电影让毛卫义增长了不少常识。他没上过学，不会盲文，对许多东西都不了解。像是飞机，他从来没坐过，不知说念长什么样，通过口述影像诠释员的描画才瓦解。是以他心爱历史现实题材的影片。本年齿首，他在中国盲文藏书楼看了《长津湖之水门桥》。飞机、炮火、战斗的时事让他心潮倾盆。听到主东说念主公的腿被压断，救出来的时候很疼，他又感动得哭了。
看电影亦然毛卫义为数未几的外出外交。毛卫义是80后，通过电影，他褂讪了一位70明年的视障一又友。两东说念主聊得投契，看完电影就在现场疏导，迎面没聊完的话，回到家还得打电话续上。在一又友看来，毛卫义特性外向，但不善言辞，许多感受无法准确讲出来。看电影这几年，听着口述员描画一段剧情、一个画面，毛卫义也迟缓师法学习，抒发才气改善了，分享欲也变强了。
毛卫义不思跟社会脱节，他思了解时卑劣行的影视，这么就有话题跟一又友洽商。看电影是他与社会保执连气儿最繁难的姿首。本年齿首《热辣滚热》在全网激发烧议，毛卫义也外传了。他有趣《热辣滚热》诠释的故事，好几次商议中国盲文藏书楼这部电影什么时候会放映。
终于，在“全球无障翳宣传日”这天，毛卫义比及了。
无障翳电影
本年4月《热辣滚热》散伙院线放映，中国盲文藏书楼运行制作这部电影的无障翳版。
田珈宁是这次制作团队的主要成员。她从事无障翳影视限度已有13年，制作过约200部无障翳电影，主要责任是在原片基础上增多旁白解释，为视障用户提供必要的视觉描画，匡助他们在脑海中构建好意思满的故事画面。
思象一个从未斗争过的东西是很困难的。在田珈宁看来，这亦然制作无障翳电影的难点——如何将普通东说念主一眼便能看懂的影像画面，准确昭着地传递给视障东说念主群。
撰写剧本时，田珈宁就需要边写边按暂停键，说明无对白台词的部分，有多万古候不错加进口述。写完之后，团队成员之间还会彼此审阅，系数洽商修改。
无障翳电影口述剧本。
《开国伟业》是她参与制作的第一部无障翳电影。电影东说念主物繁密，画面切换跳转快，还触及复杂的历史配景，明眼东说念主都很难透顶看懂，关于视障者而言不雅影难度就更大了。在撰写解释剧本阶段，她把电影反复看了十几遍，查阅无数贵府了解历史配景，洽商扮装特征。
这次制作《热辣滚热》，电影剧情中触及许多与拳击联系的器具，这对视障不雅众可能都很生分。为此，田珈宁专诚找来打拳击的一又友，对照电影画面一个个商议、说明，再补充到剧本中。
剧本完成后，就要给视障不雅众们“讲”电影了。田珈宁随契机提前录制好旁白，再混音裁剪到原片中；随机也会拿着剧本，在电影放映时现场同步教育。诠释电影亦然个膂力活。有次田珈宁教育电影《霸王别姬》，片长3个多小时，一场讲下来“嗓子都要受不了”。
田珈宁给视障不雅众诠释电影。
每次放映散伙，田珈宁都会跟视障不雅众聊聊，了解他们在哪些场所没听懂，还心爱什么类型的影片。有不雅众曾反馈我方不爱看方言太多的电影，因为听不懂，口述影像诠释员也很难同步翻译这些方言对白。因此在选有顷，他们会算计一部电影是否合适无障翳化，尽量幸免方言电影。更多的提议则是渴慕实时看到院线上映的新片。
可是，制作、放映无障翳电影专科性强又费时耗力。田珈宁先容，不少院线电影的片源要下映很久后才能拿到，再制作成无障翳版放映。此外皮世界畛域内，像中国盲文藏书楼这么长期制作、放映无障翳电影的机构数目相对有限，无法充分骄气世界1700万视障者的不雅影需求。
修筑不雅影“盲说念”
为了肤浅不雅影，毛卫义曾去到家近邻的藏书楼，商议是否有无障翳电影放映动作，结果无功而返。他也尝试通过手机软件查找一些影片。可这些资源基本都不是无障翳版块，他听得一知半解，加上敌手机操作得不闇练，“点来点去，东西也找不到”，索性消除。
在针对视障用户的产物调研中，腾讯视频的产物司理王璇也征集到相通的问题。旧年年底，腾讯视频策动推出“无障翳戏院”，为视障用户开采一个资源专区，聚会呈现、更新无障翳影视执行。统一用户反馈，腾讯视频还但愿优化产物的功能与交互，肤浅视障用户操作。
产物优化的第一步是作念好读屏软件适配，竣事全面无障翳化。接下来即是作念减法，将视障用户不常用、用不上的功能往后放，把常勤劳能放在更杰出的位置。灵验户提到我方实在不会使用投屏功能，王璇和共事瞎想无障翳戏院时就将这个功能荫藏到二级界面，同期将常用的倍速、后台播放等功能放在一级界面。
腾讯视频“无障翳戏院”产物页面。
产物体验作念好了，另一块硬骨头又来了：怎么措置视障者没片子可看的问题？
历程泰半年贪图，5月16号，腾讯视频“无障翳戏院”官宣上线，其中最大亮点是对视障群体免费怒放600余部热点经典影视作品的资源，包括《热辣滚热》《三体》《梦华录》等腾讯视频的连年热点作品。这大大缓解了无障翳影片版权紧缺的情况。现在首批190部作品也曾上线。
版权措置后，还有制作的瓶颈。针对制作主说念主才枯竭的问题，腾讯视频向社会公开招募100位公益志愿者，同他们系数责任的还有腾讯视频的自研AI大模子本领，这些本领加执将径直把志愿者的责任遵循扶植3倍。
比如剧本撰写依次，原来制作家需要反复不雅看电影，找皆影片中可插入解释的全部症结。东说念主工制作一部2小时的电影，要按3000屡次暂停键，耗时1个月完成。
无障翳电影裁剪制作。
AI大模子通过智能识别，不错自动找全需要补充解释的症结，何况自动生成画面描画的剧本，给到志愿者及联系制作主说念主员参考。此外，AI还不错将剧本翰墨径直漂流谚语音，同期把这条旁白音轨精确插入到原片解释处。在AI大模子辅助下，坐蓐周期可裁减至10天。
从产物优化、资源分享，到执行共创，社会多方力量协同，修筑出一条无障翳不雅影的“盲说念”。
发布会上，国度播送电视总局网罗视听节目照管司副司长任说念远提到，腾讯视频与中国盲文藏书楼息争推出“无障翳戏院”，是网罗视听行业扶残助残的最新后果。他也敕令“要赞助行业主体加大扶残助残责任力度，积极行使新本领提高无障翳化改良遵循，让越来越多的网罗视听杰作插足他们的世界，让更多错误东说念主士通过视听载体拥抱互联网、乐享数字生涯”。
正如《热辣滚热》放映散伙，毛卫义欢乐的风物，“我听民众一直在洽商这个片子，今天我也‘看’到了。很精彩，尤其她在擂台上被打成那样，但她还不认输，阿谁干劲太铭记了”。